Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
8493 of 141 results
84.
multiple number options to `s' command
număr multiplu de opțiuni pentru comanda «s»
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in sed/compile.c:174
85.
number option to `s' command may not be zero
numărul de opțiuni pentru comanda «s» nu poate fi zero
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in sed/compile.c:176
86.
strings for `y' command are different lengths
șirurile pentru comanda «y» au lungimi diferite
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in sed/compile.c:178
87.
delimiter character is not a single-byte character
caracterul delimitator nu este un caracter de un octet
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in sed/compile.c:180
88.
expected newer version of sed
se aștepta o versiune mai recentă de «sed»
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in sed/compile.c:182
89.
invalid usage of line address 0
utilizare nevalidă a adresei de linie 0
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in sed/compile.c:184
90.
unknown command: `%c'
comandă necunoscută: «%c»
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in sed/compile.c:185
91.
incomplete command
comandă incompletă
Translated and reviewed by Radu Rădeanu
Located in sed/compile.c:187
92.
":" lacks a label
„:” îi lipsește o etichetă
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in sed/compile.c:189
93.
recursive escaping after \c not allowed
eludarea recursivă după „\c”, nu este permisă
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in sed/compile.c:191
8493 of 141 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurentiu Buzdugan, Laurentiu Buzdugan, Radu Rădeanu, Remus-Gabriel Chelu.