Ubuntu
sed package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “sed”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
79.
unterminated `s' command
comando `s' não terminado
Translated and reviewed by Alex Rocha
In upstream:
comando `s' inacabado (s/// - faltou delimitador)
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in sed/compile.c:166
86.
strings for `y' command are different lengths
os textos para o comando `y' têm tamanhos diferentes
Translated and reviewed by Alex Rocha
In upstream:
os textos para o comando `y' têm tamanhos diferentes (y/abc/z/)
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in sed/compile.c:178
109.
invalid reference \%d on `s' command's RHS
referência inválida \%d no comando RHS `s'
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
referência inválida \%d na segunda parte do comando `s'
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in sed/regexp.c:125
134.
cannot remove %s: %s
não foi possível remover %s: %s
Translated by Kyller Gorgonio
Reviewed by Aurélio Marinho Jargas
Located in sed/utils.c:77 sed/utils.c:395
140.
cannot stat %s: %s
não foi possível fazer stat %s: %s
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
não foi possível obter o estado de %s: %s
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in sed/utils.c:370
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, André Gondim, Aurélio Marinho Jargas, Aurélio Marinho Jargas, Kyller Gorgonio, LKRaider, Rafael Fontenelle, Vinicius Almeida, Wanderson Santiago dos Reis.