Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 28 results
17.
%s: option '--%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
24.
%s: option '-W %s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
35.
Unmatched [, [^, [:, [., or [=
(no translation yet)
Located in lib/regcomp.c:143
91.
incomplete command
(no translation yet)
Located in sed/compile.c:187
92.
":" lacks a label
(no translation yet)
Located in sed/compile.c:189
93.
recursive escaping after \c not allowed
(no translation yet)
Located in sed/compile.c:191
97.
case conversion produced an invalid character
(no translation yet)
Located in sed/execute.c:253 sed/execute.c:270
110.
Jay Fenlason
(no translation yet)
Located in sed/sed.c:37
111.
Tom Lord
(no translation yet)
Located in sed/sed.c:38
112.
Ken Pizzini
(no translation yet)
Located in sed/sed.c:39
1120 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: IIDA Yosiaki, Jiro Matsuzawa, Kazuhiro NISHIYAMA, Shinichirou Yamada, Yasuaki Taniguchi, kaneisland.