Ubuntu
sed package

Browsing Japanese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “sed”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 141 results First • Previous • • Last
1.
write error
書き込みエラー
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in lib/closeout.c:121
2.
preserving permissions for %s
%s のパーミッションを保存しています
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in lib/copy-acl.c:54
3.
unbalanced [
(no translation yet)
Located in lib/dfa.c:894
4.
invalid character class
(no translation yet)
Located in lib/dfa.c:1015
5.
character class syntax is [[:space:]], not [:space:]
(no translation yet)
Located in lib/dfa.c:1143
6.
unfinished \ escape
(no translation yet)
Located in lib/dfa.c:1209
7.
invalid content of \{\}
(no translation yet)
Located in lib/dfa.c:1403
8.
regular expression too big
(no translation yet)
Located in lib/dfa.c:1405
9.
unbalanced (
(no translation yet)
Located in lib/dfa.c:1917
10.
no syntax specified
(no translation yet)
Located in lib/dfa.c:2034
1 → 10 of 141 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: IIDA Yosiaki, Jiro Matsuzawa, Kazuhiro NISHIYAMA, Shinichirou Yamada, Yasuaki Taniguchi, kaneisland.