Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1117 of 17 results
50.

License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/version-etc.c:86
64.
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/version-etc.c:253
65.
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/version-etc.c:256
90.
unknown command: `%c'
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis Lackovic
In upstream:
nepoznata naredba: „%c
Suggested by Božidar Putanec
Located in sed/compile.c:185
103.
couldn't open temporary file %s: %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis Lackovic
In upstream:
nije bilo moguće otvoriti privremenu datoteku %s: %s
Suggested by Božidar Putanec
Located in sed/execute.c:633 sed/utils.c:215
128.
--sandbox
operate in sandbox mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sed/sed.c:170
135.
couldn't open file %s: %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis Lackovic
In upstream:
nije bilo moguće otvoriti datoteku %s: %s
Suggested by Božidar Putanec
Located in sed/utils.c:129
1117 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Božidar Putanec, Denis Lackovic, Tomislav Krznar.