Ubuntu
sed package

Browsing Galician translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “sed”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
65 → 74 of 141 results First • • • Last
65.
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/version-etc.c:256
66.
multiple `!'s
múltiples «!»s
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in sed/compile.c:146
67.
unexpected `,'
«,» inesperada
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in sed/compile.c:147
68.
invalid usage of +N or ~N as first address
non se pode usar +N ou ~N como primeira dirección
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in sed/compile.c:149
69.
unmatched `{'
«{» sen parella
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in sed/compile.c:150
70.
unexpected `}'
«}» inesperado
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in sed/compile.c:151
71.
extra characters after command
caracteres extra despois da instrucción
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in sed/compile.c:153
72.
expected \ after `a', `c' or `i'
esperábase \ despois de «a», «c» ou «i»
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in sed/compile.c:155
73.
`}' doesn't want any addresses
«}» non acepta un enderezo
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in sed/compile.c:157
74.
: doesn't want any addresses
: non acepta un enderezo
Translated and reviewed by Jacobo Tarrio
Located in sed/compile.c:159
65 → 74 of 141 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Francisco Javier Tsao Santín, Francisco Javier Tsao Santín, Jacobo Tarrio, Marcos Lans, Xosé.