|
61.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Report bugs to: %s
|
|
|
TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
for this package. Please add _another line_ saying
"Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
bugs (typically your translation team's web or email address).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:245
|
|
62.
|
|
|
Report %s bugs to: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Enviar %s erros a: %s
|
|
Translated by
Francisco Javier Tsao Santín
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:251
|
|
63.
|
|
|
%s home page: < %s >
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s páxina principal: < %s >
|
|
Translated by
Francisco Javier Tsao Santín
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:255 lib/version-etc.c:257
|
|
64.
|
|
|
%s home page: <http://www.gnu.org/software/ %s />
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:253
|
|
65.
|
|
|
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:256
|
|
66.
|
|
|
multiple `!'s
|
|
|
|
múltiples «!»s
|
|
Translated by
Francisco Javier Tsao Santín
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:146
|
|
67.
|
|
|
unexpected `,'
|
|
|
|
«,» inesperada
|
|
Translated by
Francisco Javier Tsao Santín
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:147
|
|
68.
|
|
|
invalid usage of +N or ~N as first address
|
|
|
|
non se pode usar +N ou ~N como primeira dirección
|
|
Translated by
Francisco Javier Tsao Santín
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:149
|
|
69.
|
|
|
unmatched `{'
|
|
|
|
«{» sen parella
|
|
Translated by
Francisco Javier Tsao Santín
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:150
|
|
70.
|
|
|
unexpected `}'
|
|
|
|
«}» inesperado
|
|
Translated by
Francisco Javier Tsao Santín
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:151
|