Ubuntu
sed package

Browsing Galician translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “sed”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
5 → 14 of 141 results First • • • Last
5.
character class syntax is [[:space:]], not [:space:]
a sintaxe de clase de caracter é [[:space:]], non [:space:]
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in lib/dfa.c:1143
6.
unfinished \ escape
escape \ sen finalizar
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in lib/dfa.c:1209
7.
invalid content of \{\}
contido de \{\} non válido
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in lib/dfa.c:1403
8.
regular expression too big
expresión regular grande de máis
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in lib/dfa.c:1405
9.
unbalanced (
( sen emparellar
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in lib/dfa.c:1917
10.
no syntax specified
non se especificou sintaxe
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in lib/dfa.c:2034
11.
unbalanced )
) sen emparellar
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in lib/dfa.c:2045
12.
Unknown system error
Erro de sistema descoñecido
Translated by Francisco Javier Tsao Santín
Located in lib/error.c:195
13.
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
14.
%s: option '%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:619
5 → 14 of 141 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Francisco Javier Tsao Santín, Francisco Javier Tsao Santín, Jacobo Tarrio, Marcos Lans, Xosé.