Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 141 results
1.
write error
earráid scríofa
Translated by Kevin Scannell
Located in lib/closeout.c:121
2.
preserving permissions for %s
ceadanna %s á gcaomhnú
Translated by Kevin Scannell
Located in lib/copy-acl.c:54
3.
unbalanced [
[ corr
Translated by Kevin Scannell
Located in lib/dfa.c:894
4.
invalid character class
aicme charachtair neamhbhailí
Translated by Kevin Scannell
Located in lib/dfa.c:1015
5.
character class syntax is [[:space:]], not [:space:]
is é [[:space:]] an chomhréir cheart ar aicme charactair, in áit [:space:]
Translated by Kevin Scannell
Located in lib/dfa.c:1143
6.
unfinished \ escape
éálúchán \ gan críochnú
Translated by Kevin Scannell
Located in lib/dfa.c:1209
7.
invalid content of \{\}
ábhar neamhbhailí idir \{\}
Translated by Kevin Scannell
Located in lib/dfa.c:1403
8.
regular expression too big
slonn ionadaíochta rómhór
Translated by Kevin Scannell
Located in lib/dfa.c:1405
9.
unbalanced (
( corr
Translated by Kevin Scannell
Located in lib/dfa.c:1917
10.
no syntax specified
níor sonraíodh aon chomhréir
Translated by Kevin Scannell
Located in lib/dfa.c:2034
110 of 141 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.