|
|
136.
|
|
|
couldn't attach to %s: %s
|
|
|
|
|
kohteeseen %s liittyminen epäonnistui: %s
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:148
|
|
|
137.
|
|
|
couldn't write %llu item to %s: %s
|
|
|
|
couldn't write %llu items to %s: %s
|
|
|
|
|
%llu alkion kirjoittaminen tulosteeseen %s epäonnistui: %s
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
%llu alkion kirjoittaminen tulosteeseen %s epäonnistui: %s
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:228
|
|
|
138.
|
|
|
read error on %s: %s
|
|
|
|
|
lukuvirhe syötteessä %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sami J. Laine
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:240 sed/utils.c:259
|
|
|
139.
|
|
|
couldn't follow symlink %s: %s
|
|
|
|
|
symbolisen linkin %s seuraaminen epäonnistui: %s
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:361
|
|
|
140.
|
|
|
cannot stat %s: %s
|
|
|
|
|
tiedoston %s tilan lukeminen epäonnistui: %s
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:370
|
|
|
141.
|
|
|
cannot rename %s: %s
|
|
|
|
|
tiedoston %s uudelleennimeäminen epäonnistui: %s
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:408
|
