|
|
126.
|
|
|
-E, -r, --regexp-extended 
use extended regular expressions in the script
(for portability use POSIX -E).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-E, -r, --regexp-extended
käytä laajennettuja säännöllisiä lausekkeita skriptissä.
(käytä siirrettävyyden vuoksi valitsinta POSIX -E).
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:161
|
|
|
127.
|
|
|
-s, --separate
consider files as separate rather than as a single,
continuous long stream.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-s, --separate
käisttele tiedostot erillisinä eikä yhtenä pitkänä
virtana.
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:164
|
|
|
128.
|
|
|
--sandbox
operate in sandbox mode.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--sandbox
toimi hiekkalaatikkotilassa.
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:170
|
|
|
129.
|
|
|
-u, --unbuffered
load minimal amounts of data from the input files and flush
the output buffers more often
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-u, --unbuffered
lataa syötetiedostoista vähimmäismäärä dataa ja huuhdo
tulostepuskurit useammin
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:169
|
|
|
130.
|
|
|
-z, --null-data
separate lines by NUL characters
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-z, --null-data
erottele rivit NUL-merkeillä
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:172
|
|
|
131.
|
|
|
--help display this help and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--help näytä tämä opaste ja poistu
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:174
|
|
|
132.
|
|
|
--version output version information and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--version tulosta versiotiedot ja poistu
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:175
|
|
|
133.
|
|
|
If no -e, --expression, -f, or --file option is given, then the first
non-option argument is taken as the sed script to interpret. All
remaining arguments are names of input files; if no input files are
specified, then the standard input is read.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jos valitsimia ”-e”, ”--expression”, ”-f”, tai ”--file” ei ole annettu,
ensimmäistä ei-valitsinargumenttia pidetään tulkittavana sed-skriptinä.
Kaikki jäljelle jäävät argumentit ovat syötetiedostojen nimiä; jos
syötetiedostoja ei ole annettu, luetaan vakiosyötettä.
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:176
|
|
|
134.
|
|
|
cannot remove %s: %s
|
|
|
|
|
tiedoston %s poistaminen epäonnistui: %s
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:77 sed/utils.c:395
|
|
|
135.
|
|
|
couldn't open file %s: %s
|
|
|
|
|
tiedoston %s avaaminen epäonnistui: %s
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:129
|
