Translations by Walter Koch
Walter Koch has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 135. |
couldn't open file %s: %s
|
|
| 2009-07-01 |
Datei %s kann nicht geöffnet werden: %s
|
|
| 136. |
couldn't attach to %s: %s
|
|
| 2017-02-18 |
Einklinken in %s nicht möglich: %s
|
|
| 2013-06-07 |
Kann nicht in %s einklinken: %s
|
|
| 137. |
couldn't write %llu item to %s: %s
couldn't write %llu items to %s: %s
|
|
| 2017-02-18 |
%llu Element kann nicht auf %s geschrieben werden: %s
%llu Elemente können nicht auf %s geschrieben werden: %s
|
|
| 138. |
read error on %s: %s
|
|
| 2006-05-19 |
Lesefehler in %s: %s
|
|
| 139. |
couldn't follow symlink %s: %s
|
|
| 2013-06-07 |
Symbolischem Link %s kann nicht gefolgt werden: %s
|
|
| 140. |
cannot stat %s: %s
|
|
| 2013-06-07 |
Statusermittlung von %s schlug fehl: %s
|
|
| 141. |
cannot rename %s: %s
|
|
| 2009-07-01 |
%s kann nicht umbenannt werden: %s
|
|
| 2006-05-19 |
%s: kann %s nicht lesen: %s
|
|
| 2006-05-19 |
%s: kann %s nicht lesen: %s
|
|
| 2006-05-19 |
%s: kann %s nicht lesen: %s
|
|
| 2006-05-19 |
%s: kann %s nicht lesen: %s
|
|
