|
|
10.
|
|
|
no syntax specified
|
|
|
|
|
nezadána žádná skladba
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:2034
|
|
|
11.
|
|
|
unbalanced )
|
|
|
|
|
nepárová )
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:2045
|
|
|
12.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
|
Neznámá chyba systému
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
lib/error.c:195
|
|
|
13.
|
|
|
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
|
|
|
14.
|
|
|
%s: option ' %s' is ambiguous 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:619
|
|
|
15.
|
|
|
%s: option '-- %s' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: [nnbsp]přepínač „ %s“ nedovoluje argument
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
|
|
|
16.
|
|
|
%s: option ' %c%s' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
|
|
|
17.
|
|
|
%s: option '-- %s' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
|
|
|
18.
|
|
|
%s: unrecognized option '-- %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: [nnbsp]nerozpoznaný přepínač „-- %s“
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
|
|
|
19.
|
|
|
%s: unrecognized option ' %c%s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
|
