Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 141 results
1.
write error
greška pri pisanju
Translated by Ilma Lušija
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/closeout.c:121
2.
preserving permissions for %s
čuvam dozvole pristupa za %s
Translated by Ilma Lušija
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/copy-acl.c:54
3.
unbalanced [
nebalansiran [
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in lib/dfa.c:894
4.
invalid character class
nevažeća znakovna klasa
Translated by Ilma Lušija
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/dfa.c:1015
5.
character class syntax is [[:space:]], not [:space:]
sintaksa znakovne klase je [[:space:]], ne [:space:]
Translated by Ilma Lušija
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/dfa.c:1143
6.
unfinished \ escape
nezavaršen \ izlaz
Translated by Ilma Lušija
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/dfa.c:1209
7.
invalid content of \{\}
nevažeći sadržaj od \{\}
Translated by Ilma Lušija
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/dfa.c:1403
8.
regular expression too big
prevelik regularni izraz
Translated by Ilma Lušija
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/dfa.c:1405
9.
unbalanced (
nebalansiran (
Translated by Ilma Lušija
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/dfa.c:1917
10.
no syntax specified
nije određena sintaksa
Translated by Ilma Lušija
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/dfa.c:2034
110 of 141 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damira, Ilma Lušija, Samir Ribić.