Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
133141 of 141 results
133.

If no -e, --expression, -f, or --file option is given, then the first
non-option argument is taken as the sed script to interpret. All
remaining arguments are names of input files; if no input files are
specified, then the standard input is read.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sed/sed.c:176
134.
cannot remove %s: %s
kan nie %s verwyder nie: %s
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
In upstream:
%s: Kan nie %s lees nie: %s
Suggested by Ysbeer
Located in sed/utils.c:77 sed/utils.c:395
135.
couldn't open file %s: %s
(no translation yet)
Located in sed/utils.c:129
136.
couldn't attach to %s: %s
(no translation yet)
Located in sed/utils.c:148
137.
couldn't write %llu item to %s: %s
couldn't write %llu items to %s: %s
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in sed/utils.c:228
138.
read error on %s: %s
leesfout op %s: %s
Translated and reviewed by Ysbeer
Located in sed/utils.c:240 sed/utils.c:259
139.
couldn't follow symlink %s: %s
(no translation yet)
Located in sed/utils.c:361
140.
cannot stat %s: %s
(no translation yet)
Located in sed/utils.c:370
141.
cannot rename %s: %s
kan nie naam verander nie %s: %s
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
In upstream:
%s: Kan nie %s lees nie: %s
Suggested by Ysbeer
Located in sed/utils.c:408
133141 of 141 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jurgens J Schoeman, Ysbeer.