|
|
510.
|
|
|
Couldn't unlock
|
|
|
|
|
Kilit açılamadı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-sidebar.c:834
|
|
|
511.
|
|
|
_Lock
|
|
|
Lock and unlock items
|
|
|
|
|
_Kilitle
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
src/sidebar.vala:377
|
|
|
512.
|
|
|
_Unlock
|
|
|
|
|
_Kilidi Aç
|
|
Translated by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/sidebar.vala:382
|
|
|
513.
|
|
|
_Properties
|
|
|
Properties item
|
|
|
|
|
_Özellikler
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/sidebar.vala:399
|
|
|
514.
|
|
|
Configure Key for _Secure Shell...
|
|
|
|
|
_Güvenli Kabuk İçin Anahtarı Yapılandır...
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-actions.c:97
|
|
|
515.
|
|
|
Send public Secure Shell key to another machine, and enable logins using that key.
|
|
|
|
|
Genel Güvenli Kabuk anahtarını başka bilgisayara gönder, ve o anahtarı kullanarak erişimlere izin ver.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
ssh/actions.vala:27
|
|
|
516.
|
|
|
Enter your Secure Shell passphrase:
|
|
|
|
|
Güvenli Kabuk Parola Metninizi Girin:
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-askpass.c:78 ssh/seahorse-ssh-askpass.c:86
|
|
|
517.
|
|
|
Old Key Passphrase
|
|
|
|
|
Eski Anahtar Parola Metni
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-askpass.c:100
|
|
|
518.
|
|
|
Enter the old passphrase for: %s
|
|
|
|
|
%s için önceki parola metnini gir
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-askpass.c:101
|
|
|
519.
|
|
|
New Key Passphrase
|
|
|
|
|
Anahtarın Yeni Parola Metni
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-askpass.c:105 ssh/seahorse-ssh-askpass.c:110
|
