Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
501510 of 572 results
501.
Only show trusted keys, certificates and passwords
Yalnızca güvenilir anahtarları, sertifikaları ve parolaları göster
Translated by etc
Located in src/key-manager.vala:59
502.
Show _Any
_Tümünü Göster
Translated by etc
Located in src/key-manager.vala:60
503.
Show all keys, certificates and passwords
Tüm parolaları, sertifikaları ve parolaları göster
Translated by Muhammet Kara
Located in src/key-manager.vala:60
504.
Filter
Süz
Translated by etc
Located in src/seahorse-key-manager.ui:466
505.
First time options:
İlk sefer seçenekleri:
Translated by Muhammet Kara
Located in src/seahorse-key-manager.ui:121
506.
Generate a new key of your own:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kendinize ait yeni anahtar oluşturun:
Translated by etc
Located in src/seahorse-key-manager.ui:251
507.
Import existing keys from a file:
Var olan anahtarları dosyadan aktar:
Translated by etc
Located in src/seahorse-key-manager.ui:185
508.
To get started with encryption you will need keys.
Şifrelemeye başlamak için anahtarlara ihtiyacınız olacak.
Translated by Deniz Koçak
Located in src/seahorse-key-manager.ui:172
509.
Couldn't lock
Kilitlenemedi
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/seahorse-sidebar.c:797
510.
Couldn't unlock
Kilit açılamadı
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/seahorse-sidebar.c:834
501510 of 572 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Deniz Koçak, Efe Çiftci, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Sabri Ünal, Volkan Gezer, etc, kulkke, ubuntuki, İbrahim Çelik.