|
|
169.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Eelistused
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
|
| msgid "Prefere_nces"
|
|
Located in
common/prefs.vala:30
|
|
|
170.
|
|
|
_Find keys via:
|
|
|
|
|
Võtmete _otsimise asukohad:
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs.ui:34
|
|
|
171.
|
|
|
_Publish keys to:
|
|
|
|
|
Kuhu võtmed _avalikustatakse:
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:61
|
|
|
172.
|
|
|
Automatically retrieve keys from _key servers
|
|
|
|
|
Võtmese_rveritest võetakse võtmed vastu automaatselt
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:84
|
|
|
173.
|
|
|
Automatically synchronize _modified keys with key servers
|
|
|
|
|
_Muudetud võtmed sünkroniseeritakse automaatselt võtmeserveritega
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:99
|
|
|
174.
|
|
|
Key Servers
|
|
|
|
|
Võtmeserverid
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs.ui:159
|
|
|
175.
|
|
|
The search provider is not loaded yet
|
|
|
|
|
Otsingupakkuja pole veel laaditud
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-search-provider.c:186
|
|
|
176.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
Validity
|
|
|
|
|
Pole teada
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:38 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:11
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:11
|
|
|
177.
|
|
|
Never
|
| Context: |
|
Validity
|
|
|
|
|
Mitte kunagi
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:40 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:14
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:14
|
|
|
178.
|
|
|
Marginal
|
| Context: |
|
Validity
|
|
|
|
|
Vähesel määral
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:42 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:17
|
