Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

203 → 212 of 1009 results First • • • Last
203.
Shuffle
隨機
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/ui/queue-toolbar.ui:11 shell/rb-shell-player.c:3291
204.
Clear
清除
Translated by Jackden
Located in data/ui/queue-toolbar.ui:15 plugins/artsearch/songinfo.py:52
205.
Albu_m:
專輯(_M)：
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in data/ui/song-info-multiple.ui:47 data/ui/song-info.ui:75
206.
_Artist:
演出者(_A)：
Translated by h45
Reviewed by Walter Cheuk
Located in data/ui/song-info-multiple.ui:61 data/ui/song-info.ui:165 plugins/audiocd/album-info.ui:30
207.
_Genre:
曲風(_G)：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/ui/song-info-multiple.ui:75 data/ui/song-info.ui:117 plugins/audiocd/album-info.ui:58 plugins/iradio/station-properties.ui:55
208.
_Year:
年份(_Y)：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/ui/song-info-multiple.ui:132 data/ui/song-info.ui:226 plugins/audiocd/album-info.ui:128
209.
_Disc number:
碟片編號(_D)：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/ui/song-info-multiple.ui:159 data/ui/song-info.ui:179
210.
Album a_rtist:
專輯演出者(_R)：
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in data/ui/song-info-multiple.ui:185 data/ui/song-info.ui:305
211.
_Composer:
作曲者(_C)：
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in data/ui/song-info-multiple.ui:211 data/ui/song-info.ui:331
212.
of
 
To translators: part of a phrase, for example, track 1 of 10
To translators: part of a phrase, for example, disc 1 of 2
/
Translated by zollac
Located in data/ui/song-info-multiple.ui:237 data/ui/song-info.ui:357 data/ui/song-info.ui:368
203 → 212 of 1009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Eric Chen, Jackden, Janelin, Kevin-Wei-2, Kuan, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, SuN, Tenki, Walter Cheuk, elleryq, ericsk, extraymond@gmail.com, h45, pan93412, tctwyan, thomasyen, x9, zollac.