|
|
981.
|
|
|
not equal to
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:137
widgets/rb-query-creator-properties.c:167
|
|
|
982.
|
|
|
starts with
|
|
|
|
|
ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:138
|
|
|
983.
|
|
|
ends with
|
|
|
|
|
ସହିତ ଶେଷ ହୋଇଥାଏ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:139
|
|
|
984.
|
|
|
at least
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:168
|
|
|
985.
|
|
|
at most
|
|
|
matches if A >= B
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:169
|
|
|
986.
|
|
|
in
|
|
|
Translators: this matches songs within 1-Jan-YEAR to 31-Dec-YEAR
|
|
|
|
|
ଇଞ୍ଚ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:179
|
|
|
987.
|
|
|
not in
|
|
|
Translators: this matches songs before 1-Jan-YEAR or after 31-Dec-YEAR
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:181
|
|
|
988.
|
|
|
after
|
|
|
Translators: this matches songs after 31-Dec-YEAR
|
|
|
|
|
ପରେ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:183
|
|
|
989.
|
|
|
before
|
|
|
Translators: this matches songs before 1-Jan-YEAR
|
|
|
|
|
ପୂର୍ବରୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:185
|
|
|
990.
|
|
|
in the last
|
|
|
* Translators: this will match when within <value> of the current time
* e.g. "in the last" "7 days" will match if within 7 days of the current time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-query-creator-properties.c:249
|
