|
51.
|
|
|
Dark theme if available
|
|
|
|
Tmavá téma ak je dostupná
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
52.
|
|
|
Horizontal
|
|
|
|
Vodorovne
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:3
|
|
53.
|
|
|
Vertical
|
|
|
|
Zvislo
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:4
|
|
54.
|
|
|
Play the previous track
|
|
|
|
Prehrá predchádzajúcu skladbu
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:1
|
|
55.
|
|
|
Resume or pause the playback
|
|
|
|
Pokračuje alebo pozastaví prehrávanie
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:2
|
|
56.
|
|
|
Play the next track
|
|
|
|
Prehrá nasledujúcu skladbu
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:3
|
|
57.
|
|
|
Repeat the current track
|
|
|
|
Zopakuje aktuálnu skladbu
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../alttoolbar_repeat.py:98 ../alttoolbar_repeat.py:214
../ui/alttoolbar.ui.h:4
|
|
58.
|
|
|
Play the tracks in random order
|
|
|
|
Prehrá skladby v náhodnom poradí
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:5
|