|
|
40.
|
|
|
Playback controls
|
|
|
|
|
Controles de reproducción
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:20
|
|
|
41.
|
|
|
Show or hide the playing controls on player startup.
|
|
|
|
|
Mostrar u ocultar los controles de reproducción al iniciar el reproductor.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:21
|
|
|
42.
|
|
|
Use:
|
|
|
|
|
Utilizar:
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:22
|
|
|
43.
|
|
|
Inline song/artist label
|
|
|
|
|
Canción y artista en una sola fila
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:23
|
|
|
44.
|
|
|
Display Song and Artist labels before the progress slider. If not checked, they are displayed above the progress slider.
|
|
|
|
|
Mostrar la canción y el artista antes del control de progreso. Si no se activa, estos aparecen encima del control de progreso.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:24
|
|
|
45.
|
|
|
Compact progress slider
|
|
|
|
|
Control de progreso compacto
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Display and use a compact track progress slider - useful where the default theme progress slider is visually too large.
|
|
|
|
|
Activar y utilizar un control deslizante compacto del progreso de pista. Útil si le parece que el control de progreso predeterminado es demasiado grande visualmente.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:22
|
|
|
47.
|
|
|
Enhanced sidebar
|
|
|
|
|
Barra lateral mejorada
|
|
Translated by
fossfreedom
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:25
|
|
|
48.
|
|
|
Show or hide redesigned sidebar for the player. It features improved symbolic icons, better sources organisation and ability to expand and collapse categories.
|
|
|
|
|
Activar o desactivar la barra lateral rediseñada. Ofrece iconos monocromáticos mejorados, una mejor organización de fuentes y la capacidad de expandir y contraer categorías.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:26
|
|
|
49.
|
|
|
Enhanced plugins dialog
|
|
|
|
|
Cuadro de diálogo Complementos mejorado
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
