|
|
55.
|
|
|
Following diagnostics for `%s' to `%s'
|
|
|
|
|
Procedimiento para convertir de «%s» a «%s»:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Procedimiento para convertir de `%s' a `%s':
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/recode.c:224 src/recode.c:236
|
|
|
56.
|
|
|
Pair no. %d: <%3d, %3d> conflicts with <%3d, %3d>
|
|
|
|
|
El par nº %d: <%3d, %3d> es conflictivo con <%3d, %3d>
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/recode.c:229 src/recode.c:241
|
|
|
57.
|
|
|
Cannot complete table from set of known pairs
|
|
|
|
|
No se puede completar la tabla a partir del conjunto de pares conocidos
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/recode.c:272
|
|
|
58.
|
|
|
Identity recoding, not worth a table
|
|
|
|
|
Conversión de identidad, no merece una tabla
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Conversión identidad, no merece una tabla
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/recode.c:497
|
|
|
59.
|
|
|
Recoding is too complex for a mere table
|
|
|
|
|
La conversión es demasiado compleja para una simple tabla
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/recode.c:504
|
|
|
60.
|
|
|
%sConversion table generated mechanically by Free `%s' %s
|
|
|
Print the header of the header file.
|
|
|
|
|
%sTabla de conversión generada automáticamente por Free «%s» %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
%sTabla de conversión generada automáticamente por Free `%s' %s
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/recode.c:536
|
|
|
61.
|
|
|
%sfor sequence %s.%s
|
|
|
|
|
%spara la sucesión %s.%s
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/recode.c:538
|
|
|
62.
|
|
|
No table to print
|
|
|
|
|
No hay ninguna tabla que mostrar
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/recode.c:744
|
|
|
63.
|
|
|
reversible
|
|
|
|
|
reversible
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/request.c:34
|
|
|
64.
|
|
|
%s to %s
|
|
|
|
|
%s a %s
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/request.c:36
|
