|
|
2.
|
|
|
--daemonize expects boolean argument
|
|
|
|
|
Для параметра --daemonize слід вказувати булевий аргумент
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Для параметра --daemonize слід вказувати булівський аргумент
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:246
|
|
|
3.
|
|
|
--fail expects boolean argument
|
|
|
|
|
Для параметра --fail слід вказувати булевий аргумент
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Для параметра --fail слід вказувати булівський аргумент
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:254
|
|
|
4.
|
|
|
--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of debug, info, notice, warn, error).
|
|
|
|
|
Для параметра --log-level слід вказувати значення рівня журналювання (числове у діапазоні 0..4 або одне зі значень debug, info, notice, warn, error).
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:265
|
|
|
5.
|
|
|
--high-priority expects boolean argument
|
|
|
|
|
Для параметра --high-priority слід вказувати булевий аргумент
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Для параметра --high-priority слід вказувати булівський аргумент
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:277
|
|
|
6.
|
|
|
--realtime expects boolean argument
|
|
|
|
|
Для параметра --realtime слід вказувати булевий аргумент
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Для параметра --realtime слід вказувати булівський аргумент
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:285
|
|
|
7.
|
|
|
--disallow-module-loading expects boolean argument
|
|
|
|
|
Для параметра --disallow-module-loading слід вказувати булевий аргумент
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Для параметра --disallow-module-loading слід вказувати булівський аргумент
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:293
|
|
|
8.
|
|
|
--disallow-exit expects boolean argument
|
|
|
|
|
Для параметра --disallow-exit слід вказувати булевий аргумент
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Для параметра --disallow-exit слід вказувати булівський аргумент
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:301
|
|
|
9.
|
|
|
--use-pid-file expects boolean argument
|
|
|
|
|
Для параметра --use-pid-file слід вказувати булевий аргумент
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Для параметра --use-pid-file слід вказувати булівський аргумент
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:309
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid log target: use either 'syslog', 'journal','stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
|
|
|
|
|
Журнал вказано неправильно: можливі варіанти «syslog», «journal», «stderr», «auto» і чинна назва файла «file:<шлях>» або «newfile:<шлях>».
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:328
|
|
|
11.
|
|
|
Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
|
|
|
|
|
Журнал вказано неправильно: можливі варіанти «syslog», «stderr», «auto» і чинна назва файла «file:<шлях>» або «newfile:<шлях>».
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:330
|
