Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Turkish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 531 results First • Previous • • Last
1.
%s [options]

COMMANDS:
-h, --help Show this help
--version Show version
--dump-conf Dump default configuration
--dump-modules Dump list of available modules
--dump-resample-methods Dump available resample methods
--cleanup-shm Cleanup stale shared memory segments
--start Start the daemon if it is not running
-k --kill Kill a running daemon
--check Check for a running daemon (only returns exit code)

OPTIONS:
--system[=BOOL] Run as system-wide instance
-D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup
--fail[=BOOL] Quit when startup fails
--high-priority[=BOOL] Try to set high nice level
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Try to enable realtime scheduling
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Disallow module user requested module
loading/unloading after startup
--disallow-exit[=BOOL] Disallow user requested exit
--exit-idle-time=SECS Terminate the daemon when idle and this
time passed
--scache-idle-time=SECS Unload autoloaded samples when idle and
this time passed
--log-level[=LEVEL] Increase or set verbosity level
-v --verbose Increase the verbosity level
--log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}
Specify the log target
--log-meta[=BOOL] Include code location in log messages
--log-time[=BOOL] Include timestamps in log messages
--log-backtrace=FRAMES Include a backtrace in log messages
-p, --dl-search-path=PATH Set the search path for dynamic shared
objects (plugins)
--resample-method=METHOD Use the specified resampling method
(See --dump-resample-methods for
possible values)
--use-pid-file[=BOOL] Create a PID file
--no-cpu-limit[=BOOL] Do not install CPU load limiter on
platforms that support it.
--disable-shm[=BOOL] Disable shared memory support.
--enable-memfd[=BOOL] Enable memfd shared memory support.

STARTUP SCRIPT:
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Load the specified plugin module with
the specified argument
-F, --file=FILENAME Run the specified script
-C Open a command line on the running TTY
after startup

-n Don't load default script file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [seçenekler]

KOMUTLAR:
-h, --help Bu yardımı gösterir
--version Sürümü gösterir
--dump-conf Öntanımlı yapılandırmayı döker
--dump-modules Mevcut modüllerin listesini döker
--dump-resample-methods Kullanılabilir yeniden örnekleme yöntemlerini döker
--cleanup-shm Eski paylaşımlı bellek segmentlerini temizler
--start Eğer çalışmıyorsa artalan işlemleri başlatır
-k --kill Çalışan bir artalan işlemi sonlandırır
--check Çalışan bir artalan işlemi kontrol eder (sadece çıkış kodu döner)

SEÇENEKLER:
--system[=BOOL] Sistem çapında örnek olarak çalıştırır
-D, --daemonize[=BOOL] Başladıktan sonra bir artalan işlem gibi çalıştırır
--fail[=BOOL] Başlangıç başarısız olduğunda çıkar
--high-priority[=BOOL] Yüksek seviye ayarlamayı dener
(SUID ya da yüksek RLIMIT_NICE ile
sadece root olarak kullanılabilir)
--realtime[=BOOL] Gerçek zamanlı zamanlamayı etkinleştirmeyi dener
(SUID ya da yüksek RLIMIT_RTPRIO ile
sadece root olarak kullanılabilir)
--disallow-module-loading[=BOOL] Başlangıçtan sonra kullanıcının
yükleme/kaldırma istediği modüllere izin vermez
--disallow-exit[=BOOL] Kullanıcının çıkış isteğine izin vermez
--exit-idle-time=SECS Boştayken ve zamanı geçtiğinde
artalan işlemi sonlandırır
--scache-idle-time=SECS Boştayken ve zamanı geçtiğinde otomatik
yüklenmiş örnekleri kaldırır
--log-level[=LEVEL] Ayrıntı seviyesini ayarlar ya da artırır
-v --verbose Ayrıntı seviyesini artırır
--log-target={auto,syslog,stderr,dosya:PATH,yenidosya:PATH}
Logların bulunacağı hedefi yolu belirtir
--log-meta[=BOOL] Log iletilerinde kod konumları bulunur
--log-time[=BOOL] Log iletilerinde zaman damgası bulunur
--log-backtrace=FRAMES Log iletilerinde bir geri izleme bulunur
-p, --dl-search-path=PATH Dinamik paylaşımlı nesneler (eklentiler)
için arama yolu ayarlar
--resample-method=METHOD Belirtilen yeniden örneklendirme yöntemini kullanır
(Olası değerler için şuna bakın:
--dump-resample-methods)
--use-pid-file[=BOOL] Bir PID dosyası oluştur
--no-cpu-limit[=BOOL] Desteklendiği platformlarda
CPU yükü sınırlayıcı kurmaz.
--disable-shm[=BOOL] Paylaşımlı bellek desteğini devre dışı bırakır.
--enable-memfd[=BOOL] memfd paylaşılan bellek desteğini etkinleştirir.

BAŞLATMA KOMUT DOSYALARI:
-L, --load="MODÜL DEĞİŞKENLERİ" Belirtilen değişkenler ile
belirtilen eklenti modüllerini yükler.
-F, --file=DOSYAADI Belirtilen betiği çalıştırır
-C Başlangıçtan sonra çalışan TTY üzerinde
bir komut satırı açar

-n Öntanımlı betik dosyasını yüklemez
Translated by Muhammet Kara
| msgid "" | "%s [options]\n" | "\n" | "COMMANDS:\n" | " -h, --help Show this help\n" | " --version Show version\n" | " --dump-conf Dump default configuration\n" | " --dump-modules Dump list of available modules\n" | " --dump-resample-methods Dump available resample methods\n" | " --cleanup-shm Cleanup stale shared memory " | "segments\n" | " --start Start the daemon if it is not " | "running\n" | " -k --kill Kill a running daemon\n" | " --check Check for a running daemon (only " | "returns exit code)\n" | "\n" | "OPTIONS:\n" | " --system[=BOOL] Run as system-wide instance\n" | " -D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup\n" | " --fail[=BOOL] Quit when startup fails\n" | " --high-priority[=BOOL] Try to set high nice level\n" | " (only available as root, when " | "SUID or\n" | " with elevated RLIMIT_NICE)\n" | " --realtime[=BOOL] Try to enable realtime " | "scheduling\n" | " (only available as root, when " | "SUID or\n" | " with elevated RLIMIT_RTPRIO)\n" | " --disallow-module-loading[=BOOL] Disallow module user requested " | "module\n" | " loading/unloading after startup\n" | " --disallow-exit[=BOOL] Disallow user requested exit\n" | " --exit-idle-time=SECS Terminate the daemon when idle " | "and this\n" | " time passed\n" | " --scache-idle-time=SECS Unload autoloaded samples when " | "idle and\n" | " this time passed\n" | " --log-level[=LEVEL] Increase or set verbosity level\n" | " -v --verbose Increase the verbosity level\n" | " --log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}\n" | " Specify the log target\n" | " --log-meta[=BOOL] Include code location in log " | "messages\n" | " --log-time[=BOOL] Include timestamps in log " | "messages\n" | " --log-backtrace=FRAMES Include a backtrace in log " | "messages\n" | " -p, --dl-search-path=PATH Set the search path for dynamic " | "shared\n" | " objects (plugins)\n" | " --resample-method=METHOD Use the specified resampling " | "method\n" | " (See --dump-resample-methods for\n" | " possible values)\n" | " --use-pid-file[=BOOL] Create a PID file\n" | " --no-cpu-limit[=BOOL] Do not install CPU load limiter " | "on\n" | " platforms that support it.\n" | " --disable-shm[=BOOL] Disable shared memory support.\n" | "\n" | "STARTUP SCRIPT:\n" | " -L, --load=\"MODULE ARGUMENTS\" Load the specified plugin " | "module with\n" | " the specified argument\n" | " -F, --file=FILENAME Run the specified script\n" | " -C Open a command line on the " | "running TTY\n" | " after startup\n" | "\n" | " -n Don't load default script file\n"
Located in src/daemon/cmdline.c:113
2.
--daemonize expects boolean argument
--daemonize boolean değişken bekler
Translated by kaan ozdincer
Located in src/daemon/cmdline.c:246
3.
--fail expects boolean argument
--fail boolean değişken bekler
Translated by kaan ozdincer
Located in src/daemon/cmdline.c:254
4.
--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of debug, info, notice, warn, error).
--log-level log seviyesi değişkeni bekler (ya 0..4 aralığında sayısal değer ya da debug, info, notice, warn, error değişkenlerinden birini).
Translated by kaan ozdincer
Located in src/daemon/cmdline.c:265
5.
--high-priority expects boolean argument
--high-priority boolean değişken bekler
Translated by kaan ozdincer
Located in src/daemon/cmdline.c:277
6.
--realtime expects boolean argument
--realtime boolean değişken bekler
Translated by kaan ozdincer
Located in src/daemon/cmdline.c:285
7.
--disallow-module-loading expects boolean argument
--disallow-module-loading boolean değişken bekler
Translated by kaan ozdincer
Located in src/daemon/cmdline.c:293
8.
--disallow-exit expects boolean argument
--disallow-exit boolean değişken bekler
Translated by kaan ozdincer
Located in src/daemon/cmdline.c:301
9.
--use-pid-file expects boolean argument
--use-pid-file boolean değişken bekler
Translated by kaan ozdincer
Located in src/daemon/cmdline.c:309
10.
Invalid log target: use either 'syslog', 'journal','stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
Geçersiz log hedefi: ya 'syslog', 'journal', 'stderr', 'auto' ya da geçerli bir dosya adı 'dosya: <path>','yenidosya:<path>' kullan.
Translated by kaan ozdincer
Located in src/daemon/cmdline.c:328
1 → 10 of 531 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Asım Taş, Bahadir Termeli, Bugra Gokalp Okcu, Burhan Keleş, Cihan Ersoy, DonkanShinigami, Egemen Özkan, EsatYuce, Fatih Bostancı, H. Cem ÖZTÜRK, Hasan Yılmaz, M.Talha İlhan, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Mustafa sahin, Oğuz Ersen, Utku BERBEROĞLU, Vedat, Volkan Gezer, Yigit Ates, bLaCkSouL, kaan ozdincer, kulkke, lancelot67, meda, ubuntuki, İsmail YILMAZ.