|
|
25.
|
|
|
[%s:%u] Invalid sample channels '%s'.
|
|
|
|
|
[%s:%u] தவறான மாதிரி சேனல்கள் '%s'.
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:399
|
|
|
26.
|
|
|
[%s:%u] Invalid channel map '%s'.
|
|
|
|
|
[%s:%u] தவறான சேனல் படம் '%s'.
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:416
|
|
|
27.
|
|
|
[%s:%u] Invalid number of fragments '%s'.
|
|
|
|
|
[%s:%u] பகுப்பு '%s'க்கு தவறான எண்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:433
|
|
|
28.
|
|
|
[%s:%u] Invalid fragment size '%s'.
|
|
|
|
|
[%s:%u] தவறான பகுப்பு அளவு '%s'.
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:450
|
|
|
29.
|
|
|
[%s:%u] Invalid nice level '%s'.
|
|
|
|
|
[%s:%u] தவறான நல்ல நிலை '%s'.
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:467
|
|
|
30.
|
|
|
[%s:%u] Invalid server type '%s'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:552
|
|
|
31.
|
|
|
Failed to open configuration file: %s
|
|
|
|
|
கட்டமைக்கப்பட்ட கோப்பினை திறப்பதில் தோல்வி: %s
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:685
|
|
|
32.
|
|
|
The specified default channel map has a different number of channels than the specified default number of channels.
|
|
|
|
|
குறிப்பிட்ட முன்னிருப்பு சேனல் மேப் வேறுபட்ட சேனல்களின் எண்ணிக்கையை குறிப்பிட்ட முன்னிருப்பு சேனல்களின் எண்ணிக்கையை விட கொண்டுள்ளது
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:701
|
|
|
33.
|
|
|
### Read from configuration file: %s ### 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
### கட்டமைப்பு கோப்பிலிருந்து வாசிக்கவும்: %s ###
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:788
|
|
|
34.
|
|
|
Name: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
பெயர்: %s
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/daemon/dumpmodules.c:57
|
