Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 30 results
18.
--enable-memfd expects boolean argument
(no translation yet)
Located in src/daemon/cmdline.c:397
75.
OK, so you are running PA in system mode. Please make sure that you actually do want to do that.
Please read http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/Documentation/User/WhatIsWrongWithSystemWide/ for an explanation why system mode is usually a bad idea.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/daemon/main.c:1145
142.
Multichannel Duplex
(no translation yet)
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4737
146.
ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually nothing to write.
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
148.
ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually nothing to read.
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
167.
High Fidelity Playback (A2DP Sink)
(no translation yet)
Located in src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
168.
High Fidelity Capture (A2DP Source)
(no translation yet)
Located in src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
169.
Headset Head Unit (HSP/HFP)
(no translation yet)
Located in src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
170.
Headset Audio Gateway (HSP/HFP)
(no translation yet)
Located in src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2021
171.
source_name=<name for the source> source_properties=<properties for the source> source_master=<name of source to filter> sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<name of sink to filter> adjust_time=<how often to readjust rates in s> adjust_threshold=<how much drift to readjust after in ms> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> aec_method=<implementation to use> aec_args=<parameters for the AEC engine> save_aec=<save AEC data in /tmp> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no> use_master_format=<yes or no>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/modules/echo-cancel/module-echo-cancel.c:59
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Matej Kovacic, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Robert Založnik, Sasa Batistic.