Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
388 → 397 of 531 results First • • • Last
388.
CARD PROFILE
PLACA PERFIL
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/utils/pacmd.c:72 src/utils/pactl.c:2647
389.
NAME|#N PORT
NOME|#N PORTA
Translated by Ricardo Franzen
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/utils/pacmd.c:73 src/utils/pactl.c:2650
390.
CARD-NAME|CARD-#N PORT OFFSET
NOME-PLACA|PLACA-#N PORTA POSIÇÃO
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/utils/pacmd.c:74 src/utils/pactl.c:2658
391.
TARGET
ALVO
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/utils/pacmd.c:75
392.
NUMERIC-LEVEL
NÍVEL-NUMÉRICO
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/utils/pacmd.c:76
393.
FRAMES
QUADROS
Translated by Celio Alves
Reviewed by Rafael Neri
Located in src/utils/pacmd.c:79
394.

-h, --help Show this help
--version Show version
When no command is given pacmd starts in the interactive mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

-h, --help Mostra esta ajuda
--version Mostra a versão
Quando nenhum comando é informado, pacmd inicia em modo interativo.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/utils/pacmd.c:82
395.
pacmd %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pacat %s
Compilado com libpulse %s
Vinculado com libpulse %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/utils/pacmd.c:129
396.
No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon.
Nenhum daemon do PulseAudio em execução ou não está em execução como daemon de sessão.
Translated by Igor Pires Soares
Located in src/utils/pacmd.c:143
397.
socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s
socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s
Translated by André Gondim
Located in src/utils/pacmd.c:148
388 → 397 of 531 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alecsandro Ferreira Melo, Alex do Nascimento, André Gondim, Angelo Boaretto, Auro Florentino, Celio Alves, Eugênio F, Fábio Nogueira, Igor Gomes, Igor Pires Soares, João Marcus P. Gomes, Kenzo Okamura, Marcelo Pires, Matheus Macabu, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Phelps Scofield, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rainer Oliveira, Renan Araujo Rischiotto, Ricardo Franzen, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Wilmerson Felipe, eniorm, gabriell nascimento.