|
|
321.
|
|
|
Cork request stack is empty: corking stream
|
|
|
|
|
Pilha de requisição cork está vazia: aplicando cork no fluxo
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Cork_encoding
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:415
|
|
|
322.
|
|
|
Cork request stack is empty: uncorking stream
|
|
|
|
|
Pilha de requisição cork está vazia: desfazando cork no fluxo
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Cork_encoding
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:421
|
|
|
323.
|
|
|
Warning: Received more uncork requests than cork requests.
|
|
|
|
|
Aviso: Recebidas mais requisições para desfazer cork do que requisições aplicá-la.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:425
|
|
|
324.
|
|
|
Connection established.%s
|
|
|
|
|
Conexão estabelecida.%s
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:450
|
|
|
325.
|
|
|
pa_stream_new() failed: %s
|
|
|
|
|
pa_stream_new() falhou: %s
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:453
|
|
|
326.
|
|
|
pa_stream_connect_playback() failed: %s
|
|
|
|
|
pa_stream_connect_playback() falhou: %s
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:491
|
|
|
327.
|
|
|
Failed to set monitor stream: %s
|
|
|
|
|
Falha ao definir o fluxo de monitoração: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:497
|
|
|
328.
|
|
|
pa_stream_connect_record() failed: %s
|
|
|
|
|
pa_stream_connect_record() falhou: %s
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:501
|
|
|
329.
|
|
|
Connection failure: %s
|
|
|
|
|
Falha na conexão: %s
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:514 src/utils/pactl.c:2508
|
|
|
330.
|
|
|
Got EOF.
|
|
|
|
|
Atingiu EOF.
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:557
|
