Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
413 of 531 results
4.
--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of debug, info, notice, warn, error).
--log-level espera um argumento em nível de log (seja numérico na faixa de 0..4 seja algum entre debug, info, notice, warn, error).
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/daemon/cmdline.c:265
5.
--high-priority expects boolean argument
--high-priority espera um argumento booleano
Translated by André Gondim
Located in src/daemon/cmdline.c:277
6.
--realtime expects boolean argument
--realtime espera um argumento booleano
Translated by André Gondim
Located in src/daemon/cmdline.c:285
7.
--disallow-module-loading expects boolean argument
--disallow-module-loading espera um argumento booleano
Translated by André Gondim
Located in src/daemon/cmdline.c:293
8.
--disallow-exit expects boolean argument
--disallow-exit espera um argumento booleano
Translated by Igor Pires Soares
Located in src/daemon/cmdline.c:301
9.
--use-pid-file expects boolean argument
--use-pid-file espera argumento booleano
Translated by André Gondim
Located in src/daemon/cmdline.c:309
10.
Invalid log target: use either 'syslog', 'journal','stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
Alvo de log inválido: use “syslog”, “journal”, “stderr” ou “auto” ou um nome de um arquivo válido “file:<caminho>”, “newfile:<caminho>”.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/daemon/cmdline.c:328
11.
Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
Alvo de log inválido: use “syslog”, “stderr” ou “auto” ou um nome de arquivo válido “file:<caminho>”, “newfile:<caminho>”.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/daemon/cmdline.c:330
12.
--log-time expects boolean argument
--log-time espera um argumento booleano
Translated by Igor Pires Soares
Located in src/daemon/cmdline.c:338
13.
--log-meta expects boolean argument
--log-meta espera um argumento booleano
Translated by Igor Pires Soares
Located in src/daemon/cmdline.c:346
413 of 531 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alecsandro Ferreira Melo, Alex do Nascimento, André Gondim, Angelo Boaretto, Auro Florentino, Celio Alves, Eugênio F, Fábio Nogueira, Igor Gomes, Igor Pires Soares, João Marcus P. Gomes, Kenzo Okamura, Marcelo Pires, Matheus Macabu, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Phelps Scofield, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rainer Oliveira, Renan Araujo Rischiotto, Ricardo Franzen, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Wilmerson Felipe, eniorm, gabriell nascimento.