Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
311 → 320 of 531 results First • • • Last
311.
Connected to device %s (index: %u, suspended: %s).
Conectado ao dispositivo %s (índice: %u, suspenso: %s).
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/utils/pacat.c:342
312.
Stream error: %s
Erro de fluxo: %s
Translated by Igor Pires Soares
Located in src/utils/pacat.c:352
313.
Stream device suspended.%s
Dispositivo de fluxo suspenso.%s
Translated by Igor Pires Soares
Located in src/utils/pacat.c:362
314.
Stream device resumed.%s
O dispositivo de fluxo continuou.%s
Translated by Igor Pires Soares
Located in src/utils/pacat.c:364
315.
Stream underrun.%s
Subestimação do fluxo.%s
Translated by Igor Pires Soares
Located in src/utils/pacat.c:372
316.
Stream overrun.%s
Superestimação do fluxo.%s
Translated by Igor Pires Soares
Located in src/utils/pacat.c:379
317.
Stream started.%s
Fluxo iniciado.%s
Translated by Igor Pires Soares
Located in src/utils/pacat.c:386
318.
Stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s
Fluxo movido para o dispositivo %s (%u, %ssuspended).%s
Translated by Igor Pires Soares
Located in src/utils/pacat.c:393
319.
not
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
não
Translated by André Gondim
Located in src/utils/pacat.c:393
320.
Stream buffer attributes changed.%s
Atributos do buffer de fluxo alterados.%s
Translated by Igor Pires Soares
Located in src/utils/pacat.c:400
311 → 320 of 531 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alecsandro Ferreira Melo, Alex do Nascimento, André Gondim, Angelo Boaretto, Auro Florentino, Celio Alves, Eugênio F, Fábio Nogueira, Igor Gomes, Igor Pires Soares, João Marcus P. Gomes, Kenzo Okamura, Marcelo Pires, Matheus Macabu, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Phelps Scofield, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rainer Oliveira, Renan Araujo Rischiotto, Ricardo Franzen, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Wilmerson Felipe, eniorm, gabriell nascimento.