|
21.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid resample method '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Ugyldig resamplingsmetode «%s ».
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
[%s :%u ] Sample-konverteringsmetoden «%s » er ugyldig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Artful package "pulseaudio"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:300
|
|
22.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid rlimit '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Ugyldig rlimit «%s ».
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
[%s :%u ] rlimit-verdien «%s » er ugyldig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Artful package "pulseaudio"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:322
|
|
23.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid sample format '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Ugyldig samplingsformat «%s ».
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
[%s :%u ] Sample-formatet «%s » er ugyldig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Artful package "pulseaudio"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
|
| msgctxt "QCoreApplication|"
| msgid "Invalid type for parameter '%1'"
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:342
|
|
24.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid sample rate '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Ugyldig samplingsrate «%s ».
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
[%s :%u ] Sample-frekvensen «%s » er ugyldig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Artful package "pulseaudio"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:359 src/daemon/daemon-conf.c:376
|
|
25.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid sample channels '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Ugyldige samplingskanalar «%s ».
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
[%s :%u ] Antall sample-kanaler «%s » er ugyldig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Artful package "pulseaudio"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:399
|
|
26.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid channel map '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Ugyldig kanaldefinisjon «%s ».
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
[%s :%u ] Kanalkartet «%s » er ugyldig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Artful package "pulseaudio"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:416
|
|
27.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid number of fragments '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Ugyldig tal på fragment «%s ».
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
[%s :%u ] Antallet «%s » fragmenter er ugyldig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Artful package "pulseaudio"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:433
|
|
28.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid fragment size '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Ugyldig fragmentstorleik «%s ».
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
[%s :%u ] Fragmentstørrelsen «%s » er ugyldig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Artful package "pulseaudio"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:450
|
|
29.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid nice level '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Ugyldig «nice»-nivå «%s ».
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
[%s :%u ] Snillhetsfaktoren («nice»-nivået) «%s » er ugyldig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Artful package "pulseaudio"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
|
Sjå «man nice».
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:467
|
|
30.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid server type '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Ugyldig tenartype «%s ».
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
[%s :%u ] Tjenertypen «%s » er ugyldig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Artful package "pulseaudio"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
|
| msgid "Invalid source type."
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:552
|