Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
312321 of 531 results
312.
Stream error: %s
സ്ട്രീം പിശക്: %s
Translated by Luke Yelavich
Located in src/utils/pacat.c:352
313.
Stream device suspended.%s
സ്ട്രീം ഡിവൈസ് സസ്പെന്‍ഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.%s
Translated by Luke Yelavich
Located in src/utils/pacat.c:362
314.
Stream device resumed.%s
സ്ട്രീം ഡിവൈസ് വീണ്ടും ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു.%s
Translated by Luke Yelavich
Located in src/utils/pacat.c:364
315.
Stream underrun.%s
സ്ട്രീം അണ്ടര്‍റണ്‍.%s
Translated by Luke Yelavich
Located in src/utils/pacat.c:372
316.
Stream overrun.%s
സ്ട്രീ ഓവര്‍റണ്‍.%s
Translated by Luke Yelavich
Located in src/utils/pacat.c:379
317.
Stream started.%s
സ്ട്രീം ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു.%s
Translated by Luke Yelavich
Located in src/utils/pacat.c:386
318.
Stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s
ഡിവൈസ് %s-ലേക്ക് സ്ട്രീം നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു (%u, %ssuspended).%s
Translated by Luke Yelavich
Located in src/utils/pacat.c:393
319.
not
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
അല്ല
Translated by Luke Yelavich
Located in src/utils/pacat.c:393
320.
Stream buffer attributes changed.%s
സ്ട്രീം ബഫര്‍ വിശേഷതകള്‍ മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.%s
Translated by Luke Yelavich
Located in src/utils/pacat.c:400
321.
Cork request stack is empty: corking stream
(no translation yet)
Located in src/utils/pacat.c:415
312321 of 531 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel T Chen, Luke Yelavich.