|
|
303.
|
|
|
pa_stream_drain(): %s
|
|
|
|
|
pa_stream_drain(): %s
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:163
|
|
|
304.
|
|
|
pa_stream_begin_write() failed: %s
|
|
|
|
|
pa_stream_begin_write() പരാജയപ്പെട്ടു: %s
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:194 src/utils/pacat.c:543
|
|
|
305.
|
|
|
pa_stream_peek() failed: %s
|
|
|
|
|
pa_stream_peek() പരാജയപ്പെട്ടു: %s
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:244 src/utils/pacat.c:274
|
|
|
306.
|
|
|
Stream successfully created.
|
|
|
|
|
സ്ട്രീം വിജയകരമായി ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:324
|
|
|
307.
|
|
|
pa_stream_get_buffer_attr() failed: %s
|
|
|
|
|
pa_stream_get_buffer_attr() പരാജയപ്പെട്ടു: %s
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:327
|
|
|
308.
|
|
|
Buffer metrics: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u
|
|
|
|
|
ബഫര് മെട്രിക്സ്: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:331
|
|
|
309.
|
|
|
Buffer metrics: maxlength=%u, fragsize=%u
|
|
|
|
|
ബഫര് മെട്രിക്സ്: maxlength=%u, fragsize=%u
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:334
|
|
|
310.
|
|
|
Using sample spec '%s', channel map '%s'.
|
|
|
|
|
സാംപിള് സ്പെക് '%s', ചാനല് മാപ്പ് '%s' ഉപയോഗിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:338
|
|
|
311.
|
|
|
Connected to device %s (index: %u, suspended: %s).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:342
|
|
|
312.
|
|
|
Stream error: %s
|
|
|
|
|
സ്ട്രീം പിശക്: %s
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:352
|
