%s
[parametrai]
KOMANDOS:
-h, --help Rodyti šią pagalbą
--version Rodyti versiją
--dump-conf Sukurti numatytosios konfigūracijos išklotinę
--dump-modules Sukurti prieinamų modulių išklotinę
--dump-resample-methods Sukurti prieinamų ėminių keitimo metodų išklotinę
--cleanup-shm Išvalyti pasenusius bendrinamos atminties segmentus
--start Paleisti tarnybą, jeigu ji nėra vykdoma
-k --kill Nutraukti vykdomos tarnybos darbą
--check Patikrinti ar yra paleista tarnyba (grąžina tik išėjimo kodą)
PARAMETRAI:
--system[=BOOL] Vykdyti egzempliorių sistemos mastu
-D, --daemonize[=BOOL] Po paleidimo paversti tarnyba
--fail[=BOOL] Baigti darbą, kai paleidimas nepavyksta
--high-priority[=BOOL] Pabandyti nustatyti aukštesnį nice lygį
(yra prieinama tik kaip root, su SUID arba
su iškeltu RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Pabandyti įjungti tikralaikį planavimą
(yra prieinama tik kaip root, su SUID arba
su iškeltu RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Neleisti naudotojo užklausto modulio
įkėlimą/iškėlimą po paleidimo
--disallow-exit[=BOOL] Neleisti naudotojo užklausto išėjimo
--exit-idle-time=SEK. Nutraukti tarnybą, kai ji yra neveikli ir praėjo
tiek laiko
--scache-idle-time=SEK. Iškelti automatiškai įkeltus ėminius, kai
nėra veiklos ir praėjo tiek laiko
--log-level[=LYGIS] Padidinti arba nustatyti išsamumo lygį
-v --verbose Padidinti išsamumo lygį
--log-target={auto,syslog,stderr,file:KELIAS,newfile:KELIAS}
Nurodyti žurnalo paskirties vietą
--log-meta[=BOOL] Į žurnalo žinutes įtraukti kodo vietą
--log-time[=BOOL] Į žurnalo žinutes įtraukti laiko žymas
--log-backtrace=KADRAI Į žurnalo žinutes įtraukti atgalinius pėdsakus
-p, --dl-search-path=KELIAS Nustatyti paieškos kelią, skirtą dinaminiams
bendrinamiems objektams (įskiepiams)
--resample-method=METODAS Naudoti nurodytą ėminių keitimo metodą
(Galimoms reikšmėms, žiūrėkite --dump-resample-methods
--use-pid-file[=BOOL] Sukurti PID failą
--no-cpu-limit[=BOOL] Nediegti procesoriaus apkrovos ribotuvą
platformose, kurios jį palaiko.
--disable-shm[=BOOL] Išjungti bendrinamos atminties palaikymą.
--enable-memfd[=BOOL] Įjungti memfd bendrinamo atminties palaikymą.
PALEIDIMO SCENARIJUS:
-L, --load="MODULIO ARGUMENTAI" Įkelti nurodytą įskiepio modulį su
nurodytais argumentais
-F, --file=FILENAME Vykdyti nurodytą scenarijų
-C Po paleidimo atverti komandų eilutę vykdomame TTY
-n Neįkelti numatytojo scenarijaus failo