Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Interlingua translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
502 → 511 of 531 results First • • • Last
502.
You have to specify a source output index and a mute action (0, 1, or 'toggle')
(no translation yet)
Located in src/utils/pactl.c:3144
503.
Invalid source output index specification
Specification de indice di egresso de fonte non valide
Translated and reviewed by karm
Located in src/utils/pactl.c:3149
504.
You have to specify a sink index and a semicolon-separated list of supported formats
Tu ha a specificar un indice de destination e un lista, separate per puncto e virgula, de formatos supportate
Translated and reviewed by karm
Located in src/utils/pactl.c:3182
505.
You have to specify a card name/index, a port name and a latency offset
Tu ha a specificar un nomine/indice de carta, un nomine de porta e un offset de latentia
Translated and reviewed by karm
Located in src/utils/pactl.c:3194
506.
Could not parse latency offset
Impossibile analysar le offset de latentia
Translated and reviewed by karm
Located in src/utils/pactl.c:3201
507.
No valid command specified.
Nulle commando valide specificate.
Translated and reviewed by karm
Located in src/utils/pactl.c:3213
508.
fork(): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fork(): %s
Translated and reviewed by karm
Located in src/utils/pasuspender.c:79
509.
execvp(): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
execvp(): %s
Translated and reviewed by karm
Located in src/utils/pasuspender.c:92
510.
Failure to resume: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fallite a resumer: %s
Translated and reviewed by karm
Located in src/utils/pasuspender.c:111
511.
Failure to suspend: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fallite a suspender: %s
Translated and reviewed by karm
Located in src/utils/pasuspender.c:145
502 → 511 of 531 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.