Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
211 of 531 results
2.
--daemonize expects boolean argument
--daemonize expecta un argumento boolean
Translated and reviewed by karm
Located in src/daemon/cmdline.c:246
3.
--fail expects boolean argument
--fail expecta un argumento boolean
Translated and reviewed by karm
Located in src/daemon/cmdline.c:254
4.
--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of debug, info, notice, warn, error).
--log-level expecta le argumento de nivello de registration (o numeric in campo 0..4 o uno de correction de errores, info, notitia, attention, error).
Translated and reviewed by karm
Located in src/daemon/cmdline.c:265
5.
--high-priority expects boolean argument
--high-priority expecta un argumento boolean
Translated and reviewed by karm
Located in src/daemon/cmdline.c:277
6.
--realtime expects boolean argument
--realtime attende un argumento boolean
Translated and reviewed by karm
Located in src/daemon/cmdline.c:285
7.
--disallow-module-loading expects boolean argument
--disallow-module-loading attende un argumento boolean
Translated and reviewed by karm
Located in src/daemon/cmdline.c:293
8.
--disallow-exit expects boolean argument
--disallow-exit attende un argumento boolean
Translated and reviewed by karm
Located in src/daemon/cmdline.c:301
9.
--use-pid-file expects boolean argument
--use-pid-file expecta un argumento boolean
Translated and reviewed by karm
Located in src/daemon/cmdline.c:309
10.
Invalid log target: use either 'syslog', 'journal','stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
Registro de destination non valide: usa 'syslog', 'journal','stderr' o 'auto' o un nomine del file valide 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
Translated and reviewed by karm
Located in src/daemon/cmdline.c:328
11.
Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
Registro de destination non valide: usa 'syslog', 'stderr' o 'auto' o un nomine del file valide 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
Translated and reviewed by karm
Located in src/daemon/cmdline.c:330
211 of 531 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.