Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Interlingua translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
28 → 37 of 531 results First • • • Last
28.
[%s:%u] Invalid fragment size '%s'.
[%s:%u] dimension del fragmento non valide '%s'.
Translated and reviewed by karm
Located in src/daemon/daemon-conf.c:450
29.
[%s:%u] Invalid nice level '%s'.
[%s:%u] Grado amabile non valide '%s'
Translated and reviewed by karm
Located in src/daemon/daemon-conf.c:467
30.
[%s:%u] Invalid server type '%s'.
[%s:%u] typo de servitor non valide '%s'.
Translated and reviewed by karm
Located in src/daemon/daemon-conf.c:552
31.
Failed to open configuration file: %s
Mancate apertura del file de configuration: %s
Translated and reviewed by karm
Located in src/daemon/daemon-conf.c:685
32.
The specified default channel map has a different number of channels than the specified default number of channels.
Le mappa del canales predefinite ha un numero de canales differente quam le numero de canales predefinite.
Translated and reviewed by karm
Located in src/daemon/daemon-conf.c:701
33.
### Read from configuration file: %s ###
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
### Leger ex le file de configuration: %s ###
Translated and reviewed by karm
Located in src/daemon/daemon-conf.c:788
34.
Name: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nomine: %s
Translated and reviewed by karm
Located in src/daemon/dumpmodules.c:57
35.
No module information available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nulle modulo information disponibile
Translated and reviewed by karm
Located in src/daemon/dumpmodules.c:60
36.
Version: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Version: %s
Translated and reviewed by karm
Located in src/daemon/dumpmodules.c:63
37.
Description: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Description: %s
Translated and reviewed by karm
Located in src/daemon/dumpmodules.c:65
28 → 37 of 531 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.