Ubuntu
psmisc package

Browsing Danish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “psmisc”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
20 → 29 of 85 results First • • • Last
20.
all option cannot be used with silent option.
tilvalget --all kan ikke anvendes med tilvalget --silent.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/fuser.c:1373
21.
You cannot search for only IPv4 and only IPv6 sockets at the same time
Du kan ikke begrænse søgning til blot IPv4- og IPv6-sokler på samme tid
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/fuser.c:1378
22.
%*s USER PID ACCESS COMMAND
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%*s BRUGER PID ADGANG KOMMANDO
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/fuser.c:1474
23.
(unknown)
(ukendt)
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/fuser.c:1508 src/fuser.c:1554
24.
Cannot stat file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan ikke danne stat-fil %s: %s
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/fuser.c:1650 src/fuser.c:1706
25.
Cannot open /proc/net/unix: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan ikke åbne /proc/net/unix: %s
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/fuser.c:1803
26.
Kill process %d ? (y/N)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dræb proces %d ? (j/N)
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/fuser.c:1909
27.
Could not kill process %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke dræbe proces %d: %s
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/fuser.c:1950
28.
Cannot open a network socket.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan ikke åbne en netværkssokkel.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/fuser.c:1966
29.
Cannot find socket's device number.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan ikke finde sokkels enhedsnummer.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/fuser.c:1971
20 → 29 of 85 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Joe Hansen.