|
|
143.
|
|
|
[=devnode]
|
|
|
|
|
[=dispositivo]
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:128
|
|
|
144.
|
|
|
uses an Extech Power Analyzer for measurements
|
|
|
|
|
utiliza um analisador Extech para as medições
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:128
|
|
|
145.
|
|
|
generate a html report
|
|
|
|
|
gera um relatório HTML
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:129
|
|
|
146.
|
|
|
[=iterations] number of times to run each test
|
|
|
|
|
[=iterações] número de vezes para executar cada teste
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:130
|
|
|
147.
|
|
|
suppress stderr output
|
|
|
|
|
suprime saída stderr
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:131
|
|
|
148.
|
|
|
[=seconds]
|
|
|
|
|
[=segundos]
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:132 src/main.cpp:133
|
|
|
149.
|
|
|
generate a report for 'x' seconds
|
|
|
|
|
gera um relatório para 'x' segundos
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:133
|
|
|
150.
|
|
|
[=workload]
|
|
|
|
|
[=carga]
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:134
|
|
|
151.
|
|
|
file to execute for workload
|
|
|
|
|
arquivo a ser executado para a carga de trabalho
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:134
|
|
|
152.
|
|
|
print version information
|
|
|
|
|
exibe informação da versão
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:135
|
