|
|
40.
|
|
|
Model-specific registers (MSR) [tab][tab][tab] not found (try enabling CONFIG_X86_MSR). 
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/lib.cpp:513 src/lib.cpp:549
|
|
|
41.
|
|
|
Estimated power: %5.1f Measured power: %5.1f Sum: %5.1f
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Potència estimada: %5.1f Potència mesurada: %5.1f Suma: %5.1f
|
|
Translated by
Juanma Hernández
|
|
|
|
Located in
src/process/do_process.cpp:819
|
|
|
42.
|
|
|
The battery reports a discharge rate of %sW
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La bateria reporta un nivell de descàrrega de %sW
|
|
Translated by
Juanma Hernández
|
|
|
|
Located in
src/devices/device.cpp:172 src/process/do_process.cpp:831
|
|
|
43.
|
|
|
The estimated remaining time is %i hours, %i minutes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/process/do_process.cpp:838
|
|
|
44.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/process/do_process.cpp:846
|
|
|
45.
|
|
|
wakeups/second
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/process/do_process.cpp:846
|
|
|
46.
|
|
|
GPU ops/seconds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/process/do_process.cpp:846
|
|
|
47.
|
|
|
VFS ops/sec and
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/process/do_process.cpp:846
|
|
|
48.
|
|
|
CPU use
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/process/do_process.cpp:846
|
|
|
49.
|
|
|
Power est.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/process/do_process.cpp:850
|
