Ubuntu
pbbuttonsd package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “pbbuttonsd”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
50 → 59 of 131 results First • • • Last
50.
No mixer driver available - check your Kernel configuration.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/class_mixer.c:78
51.
Memory allocation failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falha na alocação de memória.
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in src/driver_mixer_alsa.c:101
52.
Card '%s' has no '%s' element.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A placa '%s' não possui '%s' elemento.
Translated by Rogênio Belém
Reviewed by André Gondim
Located in src/driver_mixer_alsa.c:116
53.
Option 'ALSA_Elements' contains no valid elements
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A opção 'ALSA_Elements' não contem elementos válidos
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/driver_mixer_alsa.c:127
54.
Mixer element '%s' has no playback volume control.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O mixer do elemento '%s' não tem controle de volume de playback.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/driver_mixer_alsa.c:134
55.
Memory allocation failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falha na alocação de memória: %s
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in src/driver_mixer_alsa.c:151
56.
Can't open card '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossível abrir cartão'%s': %s
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in src/driver_mixer_alsa.c:169
57.
Can't attach card '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não foi possível anexar cartão '%s': %s
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/driver_mixer_alsa.c:173
58.
Can't register mixer: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não foi possível registrar o mixer: %s
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/driver_mixer_alsa.c:178
59.
Can't load card '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossível carregar cartão '%s': %s
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in src/driver_mixer_alsa.c:185
50 → 59 of 131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Edvaldo de Souza Cruz, Fábio Nogueira, Rogênio Belém.