|
|
67.
|
|
|
Subcommands:
|
|
|
these are commands we can use with pkcon
|
|
|
|
|
子命令：
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1247
|
|
|
68.
|
|
|
Failed to get the time since this action was last completed
|
|
|
TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was last executed
|
|
|
|
|
获取此动作自上次完成以后的时间失败
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1334
|
|
|
69.
|
|
|
Show the program version and exit
|
|
|
TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
|
|
|
|
|
显示程序版本并退出
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1498 ../client/pk-monitor.c:380
|
|
|
70.
|
|
|
Set the filter, e.g. installed
|
|
|
TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
|
|
|
|
|
设置过滤器，如：installed（已安装）
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1501
|
|
|
71.
|
|
|
Install the packages without asking for confirmation
|
|
|
command line argument, do we ask questions
|
|
|
|
|
不经询问确认就安装软件包
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1504
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:525
|
|
|
72.
|
|
|
Prepare the transaction by downloading pakages only
|
|
|
command line argument, do we just download or apply changes
|
|
|
|
|
仅准备下载软件包事务
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1507
|
|
|
73.
|
|
|
Run the command using idle network bandwidth and also using less power
|
|
|
TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
|
|
|
|
|
用空闲网络带宽和更低功耗运行命令
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1510
|
|
|
74.
|
|
|
Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets
|
|
|
TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
|
|
|
|
|
只在屏幕上显示机器可读的输出，而不使用动画部件
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1513
|
|
|
75.
|
|
|
The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'.
|
|
|
TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
|
|
|
|
|
最长元数据缓存过期时间。使用 -1 为“永不”。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1516
|
|
|
76.
|
|
|
Failed to parse command line
|
|
|
TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
|
|
|
|
|
解析命令行失败
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1548
|
