|
|
25.
|
|
|
Updates
|
|
|
TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update updates
|
|
|
|
|
Aggiornamenti
|
|
Translated by
Anthony Mercatante
|
|
|
|
|
(ndt) credo siano delle 'spiegazioni' da intendere tipo: 'questo aggiornamento aggiorna XX pacchetti' , ma non ne sono sicuro, quindi restano così per ora...
|
|
Located in
../client/pk-console.c:350
|
|
|
26.
|
|
|
Obsoletes
|
|
|
TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update obsoletes
|
|
|
|
|
Obsoleti
|
|
Translated by
Anthony Mercatante
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:356
|
|
|
27.
|
|
|
Vendor
|
|
|
TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
TRANSLATORS: the vendor (e.g. vmware) that is providing the EULA
|
|
|
|
|
Fornitore
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
(ndt) messo fornitore al posto di produttore
|
|
Located in
../client/pk-console.c:362 ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:209
|
|
|
28.
|
|
|
Bugzilla
|
|
|
TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
|
|
|
|
|
Bugzilla
|
|
Translated by
Anthony Mercatante
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:368
|
|
|
29.
|
|
|
CVE
|
|
|
TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
|
|
|
|
|
CVE
|
|
Translated by
Anthony Mercatante
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:374
|
|
|
30.
|
|
|
Restart
|
|
|
TRANSLATORS: details about the update, if the package requires a restart
|
|
|
|
|
Riavvio
|
|
Translated by
Anthony Mercatante
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:379
|
|
|
31.
|
|
|
Update text
|
|
|
TRANSLATORS: details about the update, any description of the update
|
|
|
|
|
Dettagli aggiornamento
|
|
Translated by
Anthony Mercatante
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:383
|
|
|
32.
|
|
|
Changes
|
|
|
TRANSLATORS: details about the update, the changelog for the package
|
|
|
|
|
Modifiche
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:387
|
|
|
33.
|
|
|
State
|
|
|
TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state of the update
|
|
|
|
|
Stato
|
|
Translated by
Anthony Mercatante
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:391
|
|
|
34.
|
|
|
Issued
|
|
|
TRANSLATORS: details about the update, date the update was issued
|
|
|
|
|
Pubblicato
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
(ndt) messo pubblicato per differenziare con "release" inteso come vero rilascio (tipo della distribuzione), qui si tratta di un aggiornamento
|
|
Located in
../client/pk-console.c:395
|
