Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

2837 of 41 results
28.
Share this inventory on the web
Споделете този списък в интернет
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in .././oneconf-query:138
29.
Hide this inventory on the web
Скрий списъка на видимост в интернет
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in .././oneconf-query:142
30.
hostid and hostname can't be provided together.
не трябва да указвате едновременно идентификатора и името
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in .././oneconf-query:224
31.
You can't use hostid or hostname when updating.
Вие не можете да указвате идентификатора или името по време на актуализиране
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in .././oneconf-query:229 .././oneconf-query:239
32.
You can't define --package, --host or --hosts when updating.
При актуализиране, не можете да задавате --package, --host или --hosts
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in .././oneconf-query:232 .././oneconf-query:242
33.
You have to provide either hostid or hostname for getting a diff.
За да получите разликите, трябва да укажете идентификатора или името.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in .././oneconf-query:263
34.
You can't define --package, --host or --hosts when changing show inventory status.
Вие не можете да определите --package, --host или --hosts когато промяната показва състоянието на материално-техническите ресурси.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in .././oneconf-query:281 .././oneconf-query:290
35.
You can't use hostid or hostname when changing show inventory status.
Вие не можете да използвате id-то на хоста или името на хост, когато промяната показва състоянието на материално-техническите ресурси.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in .././oneconf-query:287
36.
Wasn't able to request stopping the service: %s
Неуспех при изпълнение на заявката за спиране на услугата: %s
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in .././oneconf/dbusconnect.py:210
37.
Nothing done: in direct mode, there is no communication with the service
Не е изпълнено: няма достъп до услугата в режим на директна връзка
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in .././oneconf/directconnect.py:88
2837 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Vasko, zivanov.