Translations by Diogo Faria Correia
Diogo Faria Correia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 211. |
Window size, widthxheight
|
|
| 2013-03-18 |
Tamanho da Janela, widthxheight
|
|
| 252. |
Layout
|
|
| 2013-03-18 |
Visual
|
|
| 277. |
Show Onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way Onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
| 2013-03-18 |
Mostrar o Onboard quando a mensagem para desbloquear o ecrã aparecer; deste modo o Onboard pode ser utilizado por exemplo para introduzir a senha quando pedido.
|
|
| 282. |
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
|
|
| 2013-03-18 |
Mostrar o estado do item. Um clique naquele icon, esconde ou mostra o Onboard.
|
|
| 287. |
Dock the keyboard to the edge of the screen.
|
|
| 2013-03-18 |
Ancorar o teclado à borda do ecrã.
|
|
| 291. |
Show window caption and frame.
|
|
| 2013-03-18 |
Monstrar
|
|
| 2013-03-18 |
Monstrar
|
|
| 294. |
"Sticky" mode for keyboard and floating icon.
|
|
| 2013-03-18 |
Modo "adsivo" para um teclado e um icon flutuantes.
|
|
| 302. |
Wind_ow:
|
|
| 2013-03-18 |
Jane_la
|
|
| 306. |
_No background
|
|
| 2013-03-18 |
_Sem fundo
|
|
| 308. |
Transparency
|
|
| 2013-03-18 |
Transparência
|
|
| 309. |
Set _transparency to
|
|
| 2013-03-18 |
Inserir _transparência para
|
|
