|
63.
|
|
|
Version of %(name) %(min_ver) %(max_ver) intersects with another versions.
|
|
|
|
La versión de %(name) %(min_ver) %(max_ver) intersecciona con otras versiones.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:380
|
|
64.
|
|
|
%(err)s
|
|
|
|
%(err)s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:320
|
|
65.
|
|
|
Cannot add host to aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s.
|
|
|
|
No se puede añadir host al agregado %(aggregate_id)s. Razón: %(reason)s.
|
|
Translated by
Adriana Chisco Landazábal
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:397
|
|
66.
|
|
|
Cannot remove host from aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s.
|
|
|
|
No se puede remover el host del agregado %(aggregate_id)s. Razón: %(reason)s.
|
|
Translated by
Adriana Chisco Landazábal
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:402
|
|
67.
|
|
|
Cannot update aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s.
|
|
|
|
No se puede actualizar agregado %(aggregate_id)s. Razón: %(reason)s.
|
|
Translated by
Adriana Chisco Landazábal
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:407
|
|
68.
|
|
|
Cannot update metadata of aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s.
|
|
|
|
No se pueden actualizar los metadatos del agregado %(aggregate_id)s. Motivo: %(reason)s.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
No se puede actualizar metadatos de agregado %(aggregate_id)s. Razón: %(reason)s.
|
|
|
Suggested by
Adriana Chisco Landazábal
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:412
|
|
69.
|
|
|
Group not valid. Reason: %(reason)s
|
|
|
|
Grupo no válido. Motivo: %(reason)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Grupo no válido. Razón: %(reason)s
|
|
|
Suggested by
nat6091
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:329
|
|
70.
|
|
|
Sort key supplied was not valid.
|
|
|
|
La clave de clasificación proporcionada no es válida.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:333 nova/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:60
|
|
71.
|
|
|
Invalid datetime string: %(reason)s
|
|
|
|
La cadena de fecha/hora no es válida: %(reason)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Cadena date time invalida: %(reason)s
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:425
|
|
72.
|
|
|
An invalid 'name' value was provided. The name must be: %(reason)s
|
|
|
|
Se ha proporcionado un valor no válido en el campo 'name'. El nombre debe ser: %(reason)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:429
|