Ubuntu
nova package

Browsing Spanish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “nova”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
463 → 472 of 1313 results First • • • Last
463.
Running cmd (subprocess): %s
Ejecutando cmd (subproceso): %s
Translated by openstackjenkins
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Ejecutando cmd (subprocesos): %s
Suggested by Javier Turégano
Located in nova/openstack/common/processutils.py:154
464.
%(desc)r
command: %(cmd)r
exit code: %(code)r
stdout: %(stdout)r
stderr: %(stderr)r
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%(desc)r
comando: %(cmd)r
código de salida: %(code)r
stdout: %(stdout)r
stderr: %(stderr)r
Translated by openstackjenkins
Located in nova/utils.py:270
465.
%r failed. Not Retrying.
%r ha fallado. No se está intentando de nuevo.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/utils.py:279
466.
%r failed. Retrying.
%r ha fallado. Intentando de nuevo.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/openstack/common/processutils.py:199
467.
Link Local address is not found.:%s
No se encuentra la dirección del enlace local.:%s
Translated and reviewed by Cristian Vasquez Parga
Located in nova/utils.py:388
468.
Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s
No se pudo obtener enlace de la ip local de %(interface)s :%(ex)s
Translated by Cristian Vasquez Parga
Reviewed by Paco Molinero
Located in nova/utils.py:391
469.
Expected object of type: %s
Se esperaba un objeto de tipo: %s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/utils.py:457
470.
The input is not a string or unicode
La entrada no es una serie o unicode
Translated by Adriana Chisco Landazábal
Located in nova/utils.py:990
471.
%s is not a string or unicode
%s no es una serie o unicode
Translated by openstackjenkins
Located in nova/utils.py:966
472.
%(name)s has a minimum character requirement of %(min_length)s.
%(name)s requiere de, al menos, %(min_length)s caracteres.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/utils.py:970
463 → 472 of 1313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Chisco Landazábal, Alejandro Pérez, Andreas Jaeger, Carlos García, Cesar Silva, Cristian Vasquez Parga, César López-Natarén, Dante Díaz, David Gonzalo, Ell, Emilio Hidalgo Simon, Eugènia Torrella, Hernan., Javier Nicolás, Javier Turégano, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Marcos Salgueiro Balsa, Nacho Perea, Paco Molinero, Travis Nguyen, Víctor Sánchez, nat6091, openstackjenkins.