|
|
1270.
|
|
|
No primary VDI found for %s
|
|
|
|
|
No se ha encontrado VDI primario para %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:737
|
|
|
1271.
|
|
|
Only file-based SRs (ext/NFS) are supported by this feature. SR %(uuid)s is of type %(type)s
|
|
|
|
|
Solo los SRs basados en archivo (ext/NFS) están soportados por esta característica. SR %(uuid)s es del tipo %(type)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:828
|
|
|
1272.
|
|
|
VDI %(vdi_ref)s is %(virtual_size)d bytes which is larger than flavor size of %(new_disk_size)d bytes.
|
|
|
|
|
El VDI %(vdi_ref)s es de %(virtual_size)d bytes lo que es mayor que el tamaño de ll tipo de %(new_disk_size)d bytes.
|
|
Translated by
Adriana Chisco Landazábal
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:843
|
|
|
1273.
|
|
|
Can't resize a disk to 0 GB.
|
|
|
|
|
No se puede cambiar el tamaño de archivo a 0 GB.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:970 nova/virt/xenapi/vmops.py:1044
|
|
|
1274.
|
|
|
Disk must have only one partition.
|
|
|
|
|
el disco debe tener una sola partición.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1022
|
|
|
1275.
|
|
|
Disk contains a filesystem we are unable to resize: %s
|
|
|
|
|
El disco contiene un sistema de archivos incapaz de modificar su tamaño: %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1030
|
|
|
1276.
|
|
|
The only partition should be partition 1.
|
|
|
|
|
La unica partición debe ser la partición 1.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:916
|
|
|
1277.
|
|
|
Kernel/Ramdisk image is too large: %(vdi_size)d bytes, max %(max_size)d bytes
|
|
|
|
|
La imagen de kernel/disco RAM es demasiado grande: %(vdi_size)d bytes, máx. %(max_size)d bytes
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1583
|
|
|
1278.
|
|
|
Cannot find SR of content-type ISO
|
|
|
|
|
No se puede encontrar un SR con tipo de contenido ISO
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
No se puede encontrar SR de content-type ISO
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1930
|
|
|
1279.
|
|
|
VHD coalesce attempts exceeded (%d), giving up...
|
|
|
|
|
Intentos de incorporación de VHD excedidos (%d), dejando de intentar...
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2120
|
