|
|
1262.
|
|
|
Failed to unplug vif %s
|
|
|
|
|
No se ha podido desconectar la VIF %s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vif.py:85
|
|
|
1263.
|
|
|
Found no PIF for device %s
|
|
|
|
|
No se ha encontrado ninguna PIF para el dispositivo %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vif.py:103
|
|
|
1264.
|
|
|
PIF %(pif_uuid)s for network %(bridge)s has VLAN id %(pif_vlan)d. Expected %(vlan_num)d
|
|
|
|
|
PIF %(pif_uuid)s para la red %(bridge)s tiene identificador de VLAN %(pif_vlan)d. Se esperaba %(vlan_num)d
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vif.py:122
|
|
|
1265.
|
|
|
Device id %(id)s specified is not supported by hypervisor version %(version)s
|
|
|
|
|
El dispositivo con identificador %(id)s especificado no está soportado por la versión del hipervisor %(version)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:234
|
|
|
1266.
|
|
|
Unable to unplug VBD %s
|
|
|
|
|
No se ha podido desconectar de la VBD %s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Imposible desconectar VBD %s
|
|
|
Suggested by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:444
|
|
|
1267.
|
|
|
Reached maximum number of retries trying to unplug VBD %s
|
|
|
|
|
Se ha alcanzado el número máximo de reintentos de desconectar VBD %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:447
|
|
|
1268.
|
|
|
Unable to destroy VBD %s
|
|
|
|
|
No se ha podido destruir la VBD %s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Imposible destruir VBD %s
|
|
|
Suggested by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:458
|
|
|
1269.
|
|
|
Unable to destroy VDI %s
|
|
|
|
|
No se puede destruir VDI %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:509
|
|
|
1270.
|
|
|
No primary VDI found for %s
|
|
|
|
|
No se ha encontrado VDI primario para %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:737
|
|
|
1271.
|
|
|
Only file-based SRs (ext/NFS) are supported by this feature. SR %(uuid)s is of type %(type)s
|
|
|
|
|
Solo los SRs basados en archivo (ext/NFS) están soportados por esta característica. SR %(uuid)s es del tipo %(type)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:828
|
